Copying Not Allowed - Search Engines Copying Databases Infringes Database Rights If It Causes Financial Detriment, says CJEU

Following an earlier opinion from the Advocate General, the CJEU set out its findings on the infringement of database rights by search engines in the indexing of other websites' content. Discussed earlier in this blog, the decision is an important one to set the potential boundaries of database rights and indexing, especially when indexing is so ubiquitous in how the Internet as we know it functions. The decision will leave some rightsholders wanting more, as now the position swings firmly in the direction of the indexing websites.

The decision in CV-Online Latvia SIA v Melons SIA concerned the website CV-Online, which included a database of job advertisements published by various employers. The website also included various metatags, or 'microdata', which, while not visible to the users of the website, contained key information to allow internet search engines to better identify the content of each page in order to index it correctly. These metatags included keywords like  ‘job title’, ‘name of the undertaking’, ‘place of employment’, and ‘date of publication of the notice’.

Melons operate a separate website containing a search engine that specializes in job ads. The search engine allows users to search a number of websites containing job ads in one go according to specific criteria that they set. The Melons' website then produces results based on that search, where users can click on links that take them to that particular job website where the ad is located (including CV-Online). Unhappy about this indexing of their content, CV-Online took Melons to court for a breach of their 'sui generis' right under Article 7 of Directive 96/9. The case progressed through the Latvian courts, ultimately ending up with the CJEU this Summer. 

The CJEU was asked two questions, which the court decided together. 

The question posed to the court asked: "whether... the display, by a specialised search engine, of a hyperlink redirecting the user of that search engine to a website, provided by a third party, where the contents of a database concerning job advertisements can be consulted, falls within the definition of ‘re-utilisation’ in Article 7(2)... and... whether the information from the meta tags of that website displayed by that search engine is to be interpreted as falling within the definition of ‘extraction’ in Article 7(2)(a) of that directive".

The court first discussed 'sui generis' rights in general, which allow rightsholders to ensure the protection of a substantial investment in the obtaining, verification or presentation of the contents of a database. What is required for a database to be protectable is "...qualitatively and/or quantitatively a substantial investment in the obtaining, verification or presentation of the contents of that database". Without that investment, the courts will not protect any databases under sui generis rights. The court assumed that this would be the case in terms of CV-Online, however, this matter would ultimately be decided by the local courts following the CJEU's decision. 

For there to be an infringement of sui generis rights there has to be an ‘extraction’ and/or ‘re-utilisation’ within the meaning of Directive, which, as summarised by the court, includes "...any act of appropriating and making available to the public, without the consent of the maker of the database, the results of his or her investment, thus depriving him or her of revenue which should have enabled him or her to redeem the cost of that investment". 

The court discussed the applicability of the above to the operation of Melons' website and determined that such a search engine would indeed fall within the meaning of extraction and re-utilisation of those databases that the website copies its information from (including in indexing that content). However, this extraction/re-utilisation is only prohibited if it has the effect of depriving that person of income intended to enable him or her to redeem the cost of that investment. This is important since without this negative financial impact the copying will be allowed under EU law.

The court also highlighted that a balance needs to be struck between the legitimate interest of the makers of databases in being able to redeem their substantial investment and that of users and competitors of those makers in having access to the information contained in those databases and the possibility of creating innovative products based on that information. Content aggregators, such as Melons, are argued to add value to the information sector through their acts and allow for information to be better structured online, thus contributing to the smooth functioning of competition and to the transparency of offers and prices.

The referring court would therefore have to look at two issues: (i) whether the obtaining, verification or presentation of the contents of the database concerned attests to a substantial investment; and (ii) whether the extraction or re-utilisation in question constitutes a risk to the possibility of redeeming that investment.

The court finally summarised its position on the questions as "...Article 7(1) and (2)... must be interpreted as meaning that an internet search engine specialising in searching the contents of databases, which copies and indexes the whole or a substantial part of a database freely accessible on the internet and then allows its users to search that database on its own website according to criteria relevant to its content, is ‘extracting’ and ‘re-utilising’ the content of that database within the meaning of that provision, which may be prohibited by the maker of such a database where those acts adversely affect its investment in the obtaining, verification or presentation of that content, namely that they constitute a risk to the possibility of redeeming that investment through the normal operation of the database in question, which it is for the referring court to verify".

The decision will, as said above, come as a big blow to database owners, as the added requirement of financial detriment will be a big hurdle for many to overcome in order to protect their databases from potential copying. The CJEU also notes the utility of indexing and the 'copying' of such databases by content aggregators as useful means of organizing the Internet, which leads to the question of where the limits actually are. It will remain to be seen how the decision will impact databases going forward, but one might imagine the more commercial value in a database the less likely the courts will allow copying of that database. 

That's my Dataset! - AG Szpunar Opines on Whether Search Engines' Indexing can Infringe Database Rights

In the age of big data databases can be worth their weight (or in reality, lack thereof) in gold, since the compilation of those databases can take years and cost tremendous amounts of money. As such, databases are afforded special protection through database rights (i.e sui generis rights). These rights don't always pop up in the courts, but when they do, it's worth taking note, since the infringement of these rights can be deceptively simple, at least on the face of things. As a part of the functioning of the Internet as we know it today, search engines like Google index the websites that allow for it to do so, which in effect adds them to the collective directory of that search engine (and accessible to those searching for it). This indexing will affect all websites and sub-pages that are allowed to be indexed, but could that indexing infringe database rights if done so? As luck would have it the CJEU is slated to decide this matter in the near future, but Advocate General Szpunar has given his opinion on the matter ahead of this decision. 

The case of SIA ‘CV-Online Latvia’ v SIA ‘Melons’ concerns the website 'CV.lv', operated by CV-Online, which includes a database containing notices of jobs published by employers. The website also uses meta tags, allowing for the easier identification of content on each of the site's pages for indexing purposes. The meta tags contain typical information like the name of the job being advertised, place of employment and the date when the ad was posted. 

SIA Melons operates a website called 'KurDarbs.lv', which is a search engine specialising in notices of employment, allowing for several websites posting these notices to be searched on it. The site then refers to the people searching to the websites where the information was found in via hyperlinks (including to the site operated by CV-Online). The meta tags inserted by CV-Online on its website are also displayed in the list of results obtained when SIA Melons’ website is used. 

CV-Online subsequently brought proceedings against SIA Melons for the breach of its sui generis database rights, alleging that it copies substantial parts of the contents of the database on the CV-Online website. Following decisions in the Latvian courts the case ultimately landed on the CJEU's desk, with the Advocate General giving its opinion before the decision.

The AG first discussed the basics of database rights set out in Article 1 of Directive 96/9. The article sets out databases as "...a collection of independent works, data or other materials arranged in a systematic or methodical way and individually accessible by electronic or other means". The 'independent works' discussed should be ones that are "...separable from one another without their informative, literary, artistic, musical or other value being affected", or in other words, they need to have autonomous informative value. The database itself has to include "...technical means such as electronic, electromagnetic or electro-optical processes... or other means... to allow the retrieval of any independent material contained within it". 

In addition to the above there has to have been "...qualitatively and/or qualitatively a substantial investment in either the obtaining, verification or presentation of the contents of that database".

Following on from this the AG quickly set out that the job ads contained in the database were indeed units of information which has autonomous informative value which are separable from the other ads in the same database. The only question that remained therefore was whether CV-Online had made a substantial investment in creating its database. 

Discussing the actual wording of the two questions referred to the court the AG considered that they should be reworded and considered together, namely whether "...under Article 7(1) and (2)... the maker of a database that is freely accessible on the internet is entitled to prevent the use of that database by an internet search engine that specialises in searching the contents of databases". 

According to the AG, after the reformulation of the questions the case at hand resembles the decision in Innoweb BV v Wegener ICT Media BV, in which the CJEU held that where the operator of a meta search engine reutilised the whole or a substantial part of the contents of a database constituted by the website on which that meta search engine allowed searches to be carried out. The use of a meta search engine allowed users to access the whole database through those searches other than intended by the marker (and breached the database rights as a result). 

Looking at whether Melons' website acts as a meta search engine, as in Innoweb, the AG concluded that this is irrelevant, as this is not a requirement for a potential infringement of database rights. He concluded that "...a search engine that copies and indexes the whole or a substantial part of databases which are freely accessible on the internet and then allows its users to carry out searches in those databases according to criteria that are relevant from the aspect of their contents effects an extraction and a reutilisation of those contents". 

However, even with this mind we have to have a balance of allowing for the indexing (and therefore searching) of the Internet, while protecting against 'parasitic' services utilizing databases they didn't create. Keeping this in mind the AG thought that national courts should verify not only whether the extraction or reutilization of the whole or a substantial part of the contents of a database and whether a substantial investment has been made into the database, but also whether the reutilization or extraction prevents the recouping of that investment. If the latter is the case, the database should be protected.  

Furthermore, national courts should consider the protection of competition within the marketplace. This is to prevent the use of database rights to prevent legitimate competition within the EU, essentially through the abuse of a dominant position through the ownership of key information through database rights. If the reutilization of that information, e.g. such as what Melons has done, does not negatively impact the business of the database rights owner, the courts should allow for the reutilization to allow for fair competition. Thinking about these issues will effectively limit the rights of the database maker, provided there is no or limited impact on the recouping of their investment. 

Ultimately the AG answered the two questions as follows, namely that Article 7(1) and (2) must be interpreted as meaning:

(i) a search engine which copies and indexes the whole or a substantial part of the contents of databases which are freely accessible on the internet and then allows its users to carry out searches in those databases according to criteria that are relevant from the aspect of their contents effects an extraction and a reutilisation of those contents within the meaning of that provision; and

(ii) the maker of a database is entitled to prevent the extraction or the reutilisation of the whole or a substantial part of the contents of that database only on condition that such extraction or reutilisation adversely affects its investment in obtaining, verifying or presenting those contents, that is to say, that it constitutes a risk for the possibilities of recouping that investment by the normal exploitation of the database in question, which it is for the referring court to ascertain.

But one must still keep in mind that this must not result in the abuse of a dominant position under Article 102 TFEU. 

The opinion is an important one in the light of how the Internet functions and sets clear guidelines on how the CJEU should answer the questions posed in this case. The ultimate decision by the CJEU could impact the operation of search engines tremendously if it creates very stringent requirements for the indexing of data, but this writer hopes that certain limits are put while respecting the functionality of the Internet. Provided no, or little, damage is done to the original website's recoupment of its investment, indexing should be rightfully allowed.